Marta avait ouvert le score pour Umea
Samedi 17 mai 2008 - 13 h 00
UMEA IK - FFC FRANKFURT : 1-1 (1-1)
Umeå (Gammliavallen)
Spectateurs : 4 128
Arbitre : Gyöngyi Gaal (HON) assistés de Birgitta Makkosne Petz et Judit Kulcsar (HON). 4e arbitre : Katalin Kulcsar (HON)
But pour Umeå : MARTA Vieira Da Silva 1'
But pour Frankfurt : Conny POHLERS 5'
Avertissements : Frisk 90+2' pour Umeå ; Garefrekes 37', Weber 87', Prinz 90' pour Frankfurt
UMEA : 1 Ulla-Karin RÖNNLUND ; 2-Anna PAULSON, 3-Johanna FRISK, 4-Karolina WESTBERG, 91-Frida ÖSTBERG (cap.) ; 19-Ramona BACHMANN (15-Emmelie KONRADSSON 68'), 7-Lisa DAHLQVIST, 16-Mami YAMAGUCHI, 13-Johanna RASMUSSEN ; 9 Madelaine EDLUND, 60-MARTA Vieira Da Silva. Entr.: Andrée JEGLERTZ
Non utilisées : 21-Carola SÖBERG, 5-Emma BERGLUND, 12-June PEDERSEN, 17-Emma ÅBERG-ZINGMARK, 18-Sofia JAKOBSSON
FRANKFURT : 1-Silke ROTTENBERG ; 11-Katrin KLIEHM (13-Sarah GÜNTHER 56'), 2-Gina Loren LEWANDOWSKI, 8-Tina WUNDERLICH, 25-Saskia BARTUSIAK ; 18-Kerstin GAREFREKES, 12-Meike WEBER, 14-Alexandra KRIEGER ; 6-Conny POHLERS (28-Sandra SMISEK 83'), 9-Birgit PRINZ (cap.), 20-Petra WIMBERSKY. Entr.: Hans-Jürgen TRITSCHOKS
Non utilisées : 23-Stephanie ULLRICH, 3-Louise HANSEN, 16-Anna MARCIAK, 21-Karolin THOMAS, 26-Nicole ENGEL
UMEA IK - FFC FRANKFURT : 1-1 (1-1)
Umeå (Gammliavallen)
Spectateurs : 4 128
Arbitre : Gyöngyi Gaal (HON) assistés de Birgitta Makkosne Petz et Judit Kulcsar (HON). 4e arbitre : Katalin Kulcsar (HON)
But pour Umeå : MARTA Vieira Da Silva 1'
But pour Frankfurt : Conny POHLERS 5'
Avertissements : Frisk 90+2' pour Umeå ; Garefrekes 37', Weber 87', Prinz 90' pour Frankfurt
UMEA : 1 Ulla-Karin RÖNNLUND ; 2-Anna PAULSON, 3-Johanna FRISK, 4-Karolina WESTBERG, 91-Frida ÖSTBERG (cap.) ; 19-Ramona BACHMANN (15-Emmelie KONRADSSON 68'), 7-Lisa DAHLQVIST, 16-Mami YAMAGUCHI, 13-Johanna RASMUSSEN ; 9 Madelaine EDLUND, 60-MARTA Vieira Da Silva. Entr.: Andrée JEGLERTZ
Non utilisées : 21-Carola SÖBERG, 5-Emma BERGLUND, 12-June PEDERSEN, 17-Emma ÅBERG-ZINGMARK, 18-Sofia JAKOBSSON
FRANKFURT : 1-Silke ROTTENBERG ; 11-Katrin KLIEHM (13-Sarah GÜNTHER 56'), 2-Gina Loren LEWANDOWSKI, 8-Tina WUNDERLICH, 25-Saskia BARTUSIAK ; 18-Kerstin GAREFREKES, 12-Meike WEBER, 14-Alexandra KRIEGER ; 6-Conny POHLERS (28-Sandra SMISEK 83'), 9-Birgit PRINZ (cap.), 20-Petra WIMBERSKY. Entr.: Hans-Jürgen TRITSCHOKS
Non utilisées : 23-Stephanie ULLRICH, 3-Louise HANSEN, 16-Anna MARCIAK, 21-Karolin THOMAS, 26-Nicole ENGEL
Frankfurt a pris un avantage important en Suède en finale aller de la Coupe féminine de l'UEFA lorsque Conny Pohlers a égalisé à la 5e minute après l'ouverture du score dans les premières secondes signée Marta.
Les deux formations ont déjà remporté le plus prestigieux des trophées féminins en club à deux reprises et le troisième sacre est pour l'instant plus proche de l'Allemagne que de la Suède. C'est pourtant les Scandinaves qui ouvraient le score sur le coup d'envoi. Surprenant toute la défense allemande à la réception d'une longue passe, Marta battait Rottenberg de près.
Quatre minutes plus tard, les deux équipes étaient de nouveau à égalité. Wimbersky entrait balle au pied dans la surface pour servir Pohlers qui ne tremblait pas. Allait-on assister à un match fou ? Nenni. Les deux formations se reprenaient et malgré une légère domination suédoise, Frankfurt tenait bon. Retour dans une semaine.
Source : UEFA.com
Les deux formations ont déjà remporté le plus prestigieux des trophées féminins en club à deux reprises et le troisième sacre est pour l'instant plus proche de l'Allemagne que de la Suède. C'est pourtant les Scandinaves qui ouvraient le score sur le coup d'envoi. Surprenant toute la défense allemande à la réception d'une longue passe, Marta battait Rottenberg de près.
Quatre minutes plus tard, les deux équipes étaient de nouveau à égalité. Wimbersky entrait balle au pied dans la surface pour servir Pohlers qui ne tremblait pas. Allait-on assister à un match fou ? Nenni. Les deux formations se reprenaient et malgré une légère domination suédoise, Frankfurt tenait bon. Retour dans une semaine.
Source : UEFA.com
Conny Pohlers offre l'égalisation (photo : fansoccer.de)
Les réactions
Andrée Jeglertz, coach d'Umeå
"J'ai vu Francfort faire la fête déjà à la fin du match, cela nous va très bien. Ce sera le même type de match au retour même si un 0-0 leur suffira. Je ne pense pas qu'elles vont chercher à garder ce score et on aura nos chances en contre."
Hans-Jürgen Tritschoks, coach de Francfort
"Prendre un but après quelques secondes, c'était le pire début. Mais au final nous sommes heureux de ce 1-1 mais c'est encore très ouvert. Nous sommes en bonne position. "
Andrée Jeglertz, coach d'Umeå
"J'ai vu Francfort faire la fête déjà à la fin du match, cela nous va très bien. Ce sera le même type de match au retour même si un 0-0 leur suffira. Je ne pense pas qu'elles vont chercher à garder ce score et on aura nos chances en contre."
Hans-Jürgen Tritschoks, coach de Francfort
"Prendre un but après quelques secondes, c'était le pire début. Mais au final nous sommes heureux de ce 1-1 mais c'est encore très ouvert. Nous sommes en bonne position. "
