Toulouse et Frankfurt avant la rencontre (photo archive footofeminin)
Les Toulousaines auront tout donné face à Frankfurt aux Sept-Deniers. Mais leur abnégation n'aura pas été suffisante pour venir à bout d'une solide formation allemande, dont l'ossature n'est autre que celle de l'équipe nationale.
Les premières minutes résumaient assez bien ce qu'allait être l'essentiel de la rencontre. La puissance athlétique des visiteuses posait de gros problèmes aux Toulousaines qui peinaient dans les duels. Sans deux bonnes interventions de Sabrina Viguier, qui contrait notamment un tir en pivot de la géante Prinz, les protégées de Monika Staab auraient ouvert le score. Cela n'affolait pas les Violettes, qui se battaient sur tous les ballons, à l'image de Marie-Ange Kramo, dont l'activité aura fait forte impression.
Et c'est sur leur première incursion dans le camp adverse que le TFC trouvait l'ouverture. Kramo décalait Mélanie Briche, dont le centre-tir était à peine déviée par la gardienne adverse dans les pieds de Sandrine Rouquet. L'attaquante poussait le ballon dans les buts vides, du plat du pied (1-0, 9'). La réaction allemande ne tardait pas, et Prinz, qui faisait la différence dès qu'elle touchait le ballon, adressait un centre en retrait au cœur de la surface qui ne trouvait pas preneur.
Malgré deux opportunités, par Rouquet à chaque fois, les Toulousaines souffraient et passaient le plus clair de leur temps à courir après le ballon. Dès lors, l'égalisation allemande paraissait méritée. Mais on pourra regretter qu'elle survienne sur une faute d'inattention de la défense du TFC. Un coup franc au milieu du terrain était joué rapidement par Lingor, qui trouvait Meier. La numéro 15 ne manquait pas son face à face en expédiant le ballon dans le petit filet (1-1, 35'). La mi-temps était atteinte sur ce score de parité.
Tout était possible à ce moment là, mais on craignait que les Toulousaines ne paient tôt ou tard la débauche d'énergie consentie dans les 45 premières minutes.
La joie ne durera que 26 minutes
Et c'est malheureusement ce qui arriva, car excepté un tir de Sandrine Rouquet des 20 mètres, détournée du bout des gants par Wissink, les locales ne se montraient pas dangereuses. Les Allemandes monopolisaient le ballon et c'est finalement en toute logique qu'elles doublaient la mise. Un ballon mal dégagé sur un corner aboutissait dans les pieds de Jones, qui marquait de près (1-2, 61'). La fin de match était difficile pour les filles du TFC, qui évitaient de prendre un troisième but en jouant bien le hors-jeu. L'espoir demeure en vue du match retour.
Les premières minutes résumaient assez bien ce qu'allait être l'essentiel de la rencontre. La puissance athlétique des visiteuses posait de gros problèmes aux Toulousaines qui peinaient dans les duels. Sans deux bonnes interventions de Sabrina Viguier, qui contrait notamment un tir en pivot de la géante Prinz, les protégées de Monika Staab auraient ouvert le score. Cela n'affolait pas les Violettes, qui se battaient sur tous les ballons, à l'image de Marie-Ange Kramo, dont l'activité aura fait forte impression.
Et c'est sur leur première incursion dans le camp adverse que le TFC trouvait l'ouverture. Kramo décalait Mélanie Briche, dont le centre-tir était à peine déviée par la gardienne adverse dans les pieds de Sandrine Rouquet. L'attaquante poussait le ballon dans les buts vides, du plat du pied (1-0, 9'). La réaction allemande ne tardait pas, et Prinz, qui faisait la différence dès qu'elle touchait le ballon, adressait un centre en retrait au cœur de la surface qui ne trouvait pas preneur.
Malgré deux opportunités, par Rouquet à chaque fois, les Toulousaines souffraient et passaient le plus clair de leur temps à courir après le ballon. Dès lors, l'égalisation allemande paraissait méritée. Mais on pourra regretter qu'elle survienne sur une faute d'inattention de la défense du TFC. Un coup franc au milieu du terrain était joué rapidement par Lingor, qui trouvait Meier. La numéro 15 ne manquait pas son face à face en expédiant le ballon dans le petit filet (1-1, 35'). La mi-temps était atteinte sur ce score de parité.
Tout était possible à ce moment là, mais on craignait que les Toulousaines ne paient tôt ou tard la débauche d'énergie consentie dans les 45 premières minutes.
La joie ne durera que 26 minutes
Et c'est malheureusement ce qui arriva, car excepté un tir de Sandrine Rouquet des 20 mètres, détournée du bout des gants par Wissink, les locales ne se montraient pas dangereuses. Les Allemandes monopolisaient le ballon et c'est finalement en toute logique qu'elles doublaient la mise. Un ballon mal dégagé sur un corner aboutissait dans les pieds de Jones, qui marquait de près (1-2, 61'). La fin de match était difficile pour les filles du TFC, qui évitaient de prendre un troisième but en jouant bien le hors-jeu. L'espoir demeure en vue du match retour.
Céline Bonnet et ses partenaires ont souffert face au défi physique imposé (photo archive footofeminin)
Dimanche 14 avril 2002 - 15h00
Toulouse FC - 1.FFC Frankfurt : 1-2 (1-1)
Toulouse (Stade des Sept Deniers)
Spectateurs : 2 842
Arbitres : Ingrid Jonsson (SUE) assistée de Marie-Louise Svanström (SUE) et Helen Caro (SUE). 4e arbitre : Karine Vives Solana (FRA)
But pour Toulouse : Sandrine ROUQUET 9'
Buts pour Frankfurt : Jennifer MEIER 35', Steffi JONES 61'
Avertissement : Sabrina Viguier 77' pour Toulouse
Toulouse : 1-Céline Marty ; 13-Adeline Boyer, 5-Elodie Woock, 4-Sabrina Viguier, 18-Audrey Monicolle ; 8-Marie-Ange Kramo, 17-Gaëlle Maugeais, 7-Céline Bonnet © (2-Myriam Saïdi 84'), 10-Karine Pavailler (25-Sabrina Labiod 69') ; 9-Mélanie Briche (22-Lilas Traïkia 63'), 11-Sandrine Rouquet. Entr.: Jean-Pierre Bonnet
Non utilisées : 16-Géraldine Marty (G), 12-Marie Cizac, 15-Aurélie Samptiaux, 19-Christelle Caillard
Frankfurt : 1-Marleen Wissink ; 3-Louise Hansen, 22-Steffi Jones, 5-Claudia Klein (2-Sandra Minnert 58'), 8-Tina Wunderlich ; 4-Nia Künzer ©, 10-Renate Lingor, 7-Pia Wunderlich, 11-Katrin Kliehm ; 15-Jennifer Meier (17-Judith Affeld 85'), 9-Birgit Prinz. Entr.: Monika Staab
Non utilisées : 21-Ursula Holl (G), 13-Mira Krummenauer, 18-Christine Vollerthun, 20-Jutta Nardenbach, 12-Bianca Rech
Toulouse FC - 1.FFC Frankfurt : 1-2 (1-1)
Toulouse (Stade des Sept Deniers)
Spectateurs : 2 842
Arbitres : Ingrid Jonsson (SUE) assistée de Marie-Louise Svanström (SUE) et Helen Caro (SUE). 4e arbitre : Karine Vives Solana (FRA)
But pour Toulouse : Sandrine ROUQUET 9'
Buts pour Frankfurt : Jennifer MEIER 35', Steffi JONES 61'
Avertissement : Sabrina Viguier 77' pour Toulouse
Toulouse : 1-Céline Marty ; 13-Adeline Boyer, 5-Elodie Woock, 4-Sabrina Viguier, 18-Audrey Monicolle ; 8-Marie-Ange Kramo, 17-Gaëlle Maugeais, 7-Céline Bonnet © (2-Myriam Saïdi 84'), 10-Karine Pavailler (25-Sabrina Labiod 69') ; 9-Mélanie Briche (22-Lilas Traïkia 63'), 11-Sandrine Rouquet. Entr.: Jean-Pierre Bonnet
Non utilisées : 16-Géraldine Marty (G), 12-Marie Cizac, 15-Aurélie Samptiaux, 19-Christelle Caillard
Frankfurt : 1-Marleen Wissink ; 3-Louise Hansen, 22-Steffi Jones, 5-Claudia Klein (2-Sandra Minnert 58'), 8-Tina Wunderlich ; 4-Nia Künzer ©, 10-Renate Lingor, 7-Pia Wunderlich, 11-Katrin Kliehm ; 15-Jennifer Meier (17-Judith Affeld 85'), 9-Birgit Prinz. Entr.: Monika Staab
Non utilisées : 21-Ursula Holl (G), 13-Mira Krummenauer, 18-Christine Vollerthun, 20-Jutta Nardenbach, 12-Bianca Rech
Un nul insuffisant
Les Toulousaines regretteront longtemps les deux buts encaissés à l'aller, aux Sept-Deniers, contre Frankfurt. Car le match nul réalisé en Allemagne montre que les deux équipes n'étaient pas si éloignées que ça l'une de l'autre. Certes, les Violettes ont été bien prises à la gorge, en début de match, par les offensives allemandes au Stadion am Brentanobad. C'est d'abord Jones qui envoyait un tir rasant au dessus de la barre transversale, puis Lingor qui récidivait deux minutes plus tard avant que Céline Marty ne détourne du poing devant l'avant-centre. Mais une tête de Sandrine Rouquet dans les six mètres adverses sonnait le réveil des Toulousaines au bout d'un quart d'heure de jeu.
La partie s'équilibrait. Le pressing était allemand. Elodie Woock et Sabrina Viguier sauvaient la baraque à plusieurs reprises, aux 19e, 24e et 32e minutes. Mais les Toulousaines étaient de plus en plus vives en contre-attaque. Pavailler du droit à la 22e minute, Sandrine Rouquet du gauche à la 36e et Gaëlle Blouin de la tête à la 43e minute prouvaient que tout était possible. Sur le banc, Jean-Pierre Bonnet y croyait. A quelques secondes de la mi-temps, une tête de Jones en pleine lucarne était fort justement refusée pour un hors-jeu. Un signe pense-t-il, d'autant plus que les Toulousaines entamaient la deuxième mi-temps avec un vent favorable !
A la 51e minute, à un bon tir de Pia Wunderlich capté par Céline Marty, répondit trois minutes plus tard un missile signé Gaëlle Blouin. Mais un deuxième but de Francfort refusé à la 56e pour une charge illicite sur la gardienne illustrait malgré tout la maîtrise allemande sur le jeu. Marie-Ange Kramo avait beau courir dans tous les coins et mettre le feu à quarante mètres du bonheur à chaque fois qu'elle prenait le ballon, rien n'y faisait. Pas même les deux bons tirs de Sandrine Rouquet aux 66e et 84e minutes. Frankfurt se contentait de poser le jeu. Les Toulousaines n'y croyaient plus. Un dernier tir de Karine Pavailler à la 90e minute ne changeait rien au résultat final.
Elles rentraient tête basse dans les vestiaires, déçues d'être passé à côté d'une première finale européenne. Elles se sont bien battues mais ont aussi perdu trop de ballons. Il a manqué ce petit quelque chose qui fait la différence au très haut niveau. Ce n'est que partie remise.
Réactions
Marie Ange Kramo : « Sur ce match, elles ont été meilleures. J'ai tout donné pour ne pas avoir de regrets. Mais je crois que là où on a perdu le match, c'est à l'aller. »
Jean-Pierre Bonnet, entraîneur : « On peut avoir quelques petits regrets, même si c'est la meilleure équipe qui s'est qualifiée. De notre côté, l'envie y était. Sur l'ensemble des deux matchs, on a montré quelque chose de très grand dans la mesure où on avait en face la moitié de l'équipe nationale d'Allemagne et vraisemblablement le premier vainqueur de la coupe d'Europe des clubs. Il nous a manqué l'habitude de ces matchs à haute intensité. »
Monika Staab, entraîneur de Francfort : « Pour nous, le match nul était suffisant, mais on regrette de ne pas avoir gagné devant notre public. Les Toulousaines ont été très bonnes à un contre un. Elles n'abandonnent jamais et nous ont causé des problèmes. »
Nia Künzer, capitaine de Francfort : « On était supérieures et on aurait pu marquer. Mais on est contentes d'être en finale. On est tombé contre des Toulousaines accrocheuses. Ce n'est pas pour rien qu'elles ont réussi le match nul chez nous. »
La partie s'équilibrait. Le pressing était allemand. Elodie Woock et Sabrina Viguier sauvaient la baraque à plusieurs reprises, aux 19e, 24e et 32e minutes. Mais les Toulousaines étaient de plus en plus vives en contre-attaque. Pavailler du droit à la 22e minute, Sandrine Rouquet du gauche à la 36e et Gaëlle Blouin de la tête à la 43e minute prouvaient que tout était possible. Sur le banc, Jean-Pierre Bonnet y croyait. A quelques secondes de la mi-temps, une tête de Jones en pleine lucarne était fort justement refusée pour un hors-jeu. Un signe pense-t-il, d'autant plus que les Toulousaines entamaient la deuxième mi-temps avec un vent favorable !
A la 51e minute, à un bon tir de Pia Wunderlich capté par Céline Marty, répondit trois minutes plus tard un missile signé Gaëlle Blouin. Mais un deuxième but de Francfort refusé à la 56e pour une charge illicite sur la gardienne illustrait malgré tout la maîtrise allemande sur le jeu. Marie-Ange Kramo avait beau courir dans tous les coins et mettre le feu à quarante mètres du bonheur à chaque fois qu'elle prenait le ballon, rien n'y faisait. Pas même les deux bons tirs de Sandrine Rouquet aux 66e et 84e minutes. Frankfurt se contentait de poser le jeu. Les Toulousaines n'y croyaient plus. Un dernier tir de Karine Pavailler à la 90e minute ne changeait rien au résultat final.
Elles rentraient tête basse dans les vestiaires, déçues d'être passé à côté d'une première finale européenne. Elles se sont bien battues mais ont aussi perdu trop de ballons. Il a manqué ce petit quelque chose qui fait la différence au très haut niveau. Ce n'est que partie remise.
Réactions
Marie Ange Kramo : « Sur ce match, elles ont été meilleures. J'ai tout donné pour ne pas avoir de regrets. Mais je crois que là où on a perdu le match, c'est à l'aller. »
Jean-Pierre Bonnet, entraîneur : « On peut avoir quelques petits regrets, même si c'est la meilleure équipe qui s'est qualifiée. De notre côté, l'envie y était. Sur l'ensemble des deux matchs, on a montré quelque chose de très grand dans la mesure où on avait en face la moitié de l'équipe nationale d'Allemagne et vraisemblablement le premier vainqueur de la coupe d'Europe des clubs. Il nous a manqué l'habitude de ces matchs à haute intensité. »
Monika Staab, entraîneur de Francfort : « Pour nous, le match nul était suffisant, mais on regrette de ne pas avoir gagné devant notre public. Les Toulousaines ont été très bonnes à un contre un. Elles n'abandonnent jamais et nous ont causé des problèmes. »
Nia Künzer, capitaine de Francfort : « On était supérieures et on aurait pu marquer. Mais on est contentes d'être en finale. On est tombé contre des Toulousaines accrocheuses. Ce n'est pas pour rien qu'elles ont réussi le match nul chez nous. »
Dimanche 28 avril 2002 - 14h00
1.FFC Frankfurt - Toulouse FC : 0-0
Frankfurt (Stadion am Brentanobad)
Spectateurs : 3 700
Arbitres : Wendy Toms (ANG) assistée de Janie Frampton (ANG) et Amy Rayner (ANG). 4e arbitre : Elke Günthner (ALL)
Avertissements : Gaëlle Blouin 22', Marie-Ange Kramo 34', Sabrina Viguier 70' pour Toulouse
Frankfurt : 1-Marleen Wissink ; 8-Tina Wunderlich, 22-Steffi Jones, 20-Jutta Nardenbach ; 11-Katrin Kliehm (2-Sandra Minnert 46'), 4-Nia Künzer ©, 10-Renate Lingor, 3-Louise Hansen, 7-Pia Wunderlich ; 9-Birgit Prinz, 15-Jennifer Meier (17-Judith Affeld 83'). Entr.: Monika Staab
Non utilisées : 21-Ursula Holl (G), 12-Bianca Rech, 13-Mira Krummenauer, 18-Christine Vollerthun
Toulouse : 1-Céline Marty ; 4-Sabrina Viguier, 5-Elodie Woock, 13-Adeline Boyer ; 6-Gaëlle Blouin, 7-Céline Bonnet © (25-Sabrina Labiod 78'), 8-Marie-Ange Kramo, 10-Karine Pavailler, 17-Gaëlle Maugeais (22-Lilas Traïkia 62'), 18-Audrey Monicolle ; 11-Sandrine Rouquet. Entr.: Jean-Pierre Bonnet
Non utilisées : 16-Géraldine Marty (G), 2-Myriam Saidi, 9-Mélanie Briche, 15-Aurélie Samptiaux, 19-Christelle Caillard
1.FFC Frankfurt - Toulouse FC : 0-0
Frankfurt (Stadion am Brentanobad)
Spectateurs : 3 700
Arbitres : Wendy Toms (ANG) assistée de Janie Frampton (ANG) et Amy Rayner (ANG). 4e arbitre : Elke Günthner (ALL)
Avertissements : Gaëlle Blouin 22', Marie-Ange Kramo 34', Sabrina Viguier 70' pour Toulouse
Frankfurt : 1-Marleen Wissink ; 8-Tina Wunderlich, 22-Steffi Jones, 20-Jutta Nardenbach ; 11-Katrin Kliehm (2-Sandra Minnert 46'), 4-Nia Künzer ©, 10-Renate Lingor, 3-Louise Hansen, 7-Pia Wunderlich ; 9-Birgit Prinz, 15-Jennifer Meier (17-Judith Affeld 83'). Entr.: Monika Staab
Non utilisées : 21-Ursula Holl (G), 12-Bianca Rech, 13-Mira Krummenauer, 18-Christine Vollerthun
Toulouse : 1-Céline Marty ; 4-Sabrina Viguier, 5-Elodie Woock, 13-Adeline Boyer ; 6-Gaëlle Blouin, 7-Céline Bonnet © (25-Sabrina Labiod 78'), 8-Marie-Ange Kramo, 10-Karine Pavailler, 17-Gaëlle Maugeais (22-Lilas Traïkia 62'), 18-Audrey Monicolle ; 11-Sandrine Rouquet. Entr.: Jean-Pierre Bonnet
Non utilisées : 16-Géraldine Marty (G), 2-Myriam Saidi, 9-Mélanie Briche, 15-Aurélie Samptiaux, 19-Christelle Caillard
