Footofeminin.fr : le football au féminin

Etranger - Le point sur les FRANCAISES évoluant en EUROPE

De Sandrine Brétigny à Solène Barbance, en passant par la Belgique et la deuxième division allemande, tour d'horizon des Françaises évoluant dans les championnats européens.



Sandrine Brétigny évolue à Frankfurt (photo DR)
Sandrine Brétigny évolue à Frankfurt (photo DR)
Cette saison, deux Françaises évoluent en D1 allemande. L'internationale Sandrine Brétigny arrivée cet été de Lyon a déjà inscrit trois buts avec l'équipe leader de la Frauenbundesliga. Marina Makanza est l'autre Française du championnat et évolue avec Freiburg.
En D2 allemande, on retrouve trois Françaises, ex joueuses de Vendenheim. Avec le SC Sand, elles sont en course pour la montée en D1 allemande.
La Belgique a aussi des Françaises, elles sont au nombre de quatre et évoluent toutes à Zulte Waregem (Pauline Crammer, Elodie Branquart, Hélène Delebarre, Catherine Szynal). Mais dans la première phase de la BeneLeague, elles pointent à la dernière place avec leur club.
Enfin, pour la première fois, une Française évolue en Irlande. Solène Barbance qui a participé à la Ligue des Champions cet été, est actuellement en tête du championnat avec son club de Peamount après trois journées.

ALLEMAGNE (Frauen Bundesliga 1)

FFC FRANKFURT (Sandrine Brétigny)
L’ex-Lyonnaise s’impose progressivement dans le championnat allemand avec son équipe actuelle leader après notamment la victoire contre Potsdam (qui compte cependant un match en moins), un match où la Française n’a cependant pas pris part. Après un premier but contre Gütersloh, elle a signé un doublé lors du dernier match contre Sindelfingen. Lors du dernier match contre Freiburg, elle est entrée à la 89e minute.

28 octobre
FFC FRANKFURT - SC FREIBURG : 1-0 (1-0) (A. Crnogorcevic 21')
1 minute : Sandrine Brétigny (remplaçante)
14 octobre
SINDELFINGEN – FFC FRANKFURT : 0-3 (0-1) (S. Bretigny 10', 80', S. Huth 59')
90 minutes : Sandrine Brétigny
7 octobre (Coupe d’Allemagne)
BAYERN MUNICH – FFC FRANKFURT : 1-1 a.p. (0-0) (tab 5-3) (C. Wenninger 113' ; B. Schmidt 91')
61 minutes : Sandrine Brétigny (titulaire)
3 octobre
FFC FRANKFURT – GÜTERSLOH : 1-1 (1-0) (S. Bretigny 17' ; M. Wallenhorst 89')
60 minutes : Sandrine Brétigny (titulaire)
30 septembre
TURBINE POSTDAM – FFC FRANKFURT : 1-2 (0-0) (Y. Ogimi 71' ; K. Garefrekes 59', F. Bajramaj 90+2')
Remplaçante, Sandrine Brétigny n’est pas entrée en jeu
23 septembre
FFC FRANKFURT – BAYER LEVERKUSEN : 4-2 (2-1) (J. Wich 5', D. Marozsan 24', K. Kulig 48', K. Garefrekes 82' ; T. Knaak 20', R. Petzelberger 56')
5 minutes : Sandrine Brétigny (remplaçante)
9 septembre
ESSEN-SCHÖNEBECK – FFC FRANKFURT : 3-1 (1-0) (M. Hoffmann 27', 61', C. Hartmann 71' ; M. Behringer 58')
90 minutes : Sandrine Brétigny
2 septembre
FFC FRANKFURT – USV JENA : 2-1 (0-1) (C. Schiewe 70', S. Laudehr 87' ; S. Utes 25')
90 minutes : Sandrine Brétigny

SC FREIBURG (Marina Makanza)
Placée à la 6e position, l’équipe de Marina Makanza réalise un début de saison correcte malgré une déception avec la défaite contre Sindelfingen fin septembre. La Française qui a disputé 4 matchs de championnat n’a pas encore trouvé le chemin des filets et blessée n'a pas pu participer au dernier match contre Frankfurt.

10 octobre
WOLFSBURG – FREIBURG : 1-0 (0-0) (L. Gössling 32')
59 minutes : Marina Makanza (titulaire)
6 octobre (Coupe d’Allemagne)
WEINBERG – FREIBURG : 1-6 (1-3) (N. Heisel 26' ; J. Maier 13', 44', J. Walter 20', N. Heisel 28', C. Höfflin 51', C. Savin 86')
45 minutes : Marina Makanza (titulaire)
30 septembre
SINDELFINGEN – FREIBURG : 3-2 (0-1) (J. Schneider 80', J. Spengler 81', A. Szarvas 84' ; J. Maier 42', F. O'Sullivan 60')
61 minutes : Marina Makanza (titulaire)
26 septembre
FREIBURG - BAYER LEVERKUSEN : 2-2 (0-1) (F. O'Sullivan 50', J. Maier 54' ; M. Prießen 15', J. Clark 76')
45 minutes : Marina Makanza (remplaçante)
23 septembre
FREIBURG – GÜTERSLOH : 4-1 (1-1) (C. Igwe 27', J. Maier 47', F. O'Sullivan 51', C. Savin 60' ; A. Barwinsky 15')
30 minutes : Marina Makanza (remplaçante)

ALLEMAGNE (Frauen Bundesliga 2)

SC SAND (Noémie Freckhaus, Stéphanie Wendlinger, Jeanne Haag)

Les trois anciennes Fédinoises qui évoluent en D2 allemande sont des titulaires indiscutables du SC Sand.
Stéphanie Wendlinger a même trouvé ses aises offensivement en inscrivant 4 buts en 7 matchs.
Noémie Freckhaus a aussi fait tremblé les filets (1 but pour 7 matchs).
Jeanne Haag a aussi disputé les 7 matchs de championnat.
Après sept journées, le SC Sand est classé 3ème derrière Cologne et Crailsheim mais Hoffenheim où évolue désormais Birgit Prinz placée juste derrière compte un match en retard.

BELGIQUE (Benelux Red)

ZULTE WAREGEM (Pauline Crammer, Elodie Branquart, Hélène Delebarre, Catherine Szynal)

Avec huit défaites en huit matchs, Zulte Waregem qui compte cinq Françaises dans ses rangs connait un début de saison très difficile. Les joueuses de Guy Kiala n’ont marqué que cinq buts (dont trois de Pauline Crammer et un d’Elodie Branquart) pour 29 encaissés. Pauline Crammer est d'ailleurs en forme, après un triplé en Coupe, elle vient de signer un doublé en championnat.

3 novembre
LIERSE - ZULTE WAREGEM : 6-2 (L. Onzia 55', 65', 70', L. Mermans 60', K. Meeus 80', L. Aertsen 85' ; P. Crammer 49', 66')
31 octobre (Coupe de Belgique)
BEERSCHOT B - ZULTE WAREGEM : 2-4 (0-1) (A. Garmyn 70', L. Glazemaekers 84' ; E. Van Daele 30', P. Crammer 49', 64', 66')
Ont participé : Catherine Szynal, Hélène Delebarre, Elodie Branquart, Pauline Crammer
13 octobre
ZULTE WAREGEM – OH LOUVAIN : 0-1 (0-1) (C. Taelemans 39')
90 minutes : Catherine Szynal, Hélène Delebarre, Elodie Branquart, Pauline Crammer
6 octobre
CLUB BRUGES – ZULTE WAREGEM : 3-2 (1-0) (C. Laridon 34', A. De Wulf 49', N. Van Den Abeele 74' ; J. Verlinde 75', P. Crammer 76’ s.p.)
90 minutes : Hélène Delebarre, Elodie Branquart, Pauline Crammer
85 minutes : Catherine Szynal (titulaire, avertie à la 57e)
29 septembre
BEERSCHOT AD – ZULTE WAREGEM : 3-0 (1-0) (M. van de Wouw 26', 85', T. Valentijn 65')
90 minutes : Céline Finet, Hélène Delebarre, Elodie Branquart (avertie à la 87e), Pauline Crammer
39 minutes : Catherine Szynal (remplaçante)
22 septembre
ZULTE WAREGEN – ANDERLECHT : 1-9 (0-4) (E. Branquart 67' ; A. Wiard 2', 53', S. Mannaert 22', 35', S. Van Gils 28', 57', 70', C. Browaeys 76', 78')
90 minutes : Hélène Delebarre, Elodie Branquart, Pauline Crammer
8 septembre
ST TROND – ZULTE WAREGEM : 6-0 (1-0) (S. Leynen 28', I. Heiremans 56', E. Oversteyns 66', E. Meers 75', K. Elsen 82', 87')
90 minutes : Catherine Szynal, Hélène Delebarre, Elodie Branquart
1er septembre
ZULTE WAREGEM – LIERSE : 0-1 (0-0) (K. Meeus 68')
90 minutes : Catherine Szynal, Hélène Delebarre, Elodie Branquart
25 août
STANDARD LIEGE - ZULTE WAREGEM : 6-0 (2-0) (A. Demoustier 19', 88', C. De Gernier 26', V. Lewerissa 47', A. Zeler 55', J. Biesmans 60')
90 minutes : Elodie Branquart
50 minutes : Hélène Delebarre (remplaçante)
27 minutes : Catherine Szynal (remplaçante)

IRLANDE (National League)

Solène Barbance en études à Dublin évolue cette saison à Peamount United. Elle a participé à trois matchs de championnat et une demi-finale de Coupe. Auteur d'un but en championnat contre Wexford, elle a aussi signé un triplé en Women's FAI Cup. Mais son équipe s'est inclinée le 14 octobre dernier contre Raheny United dans un match où Solène Barbance n'a pas pris part. Ce week-end, Peamount retrouve l'équipe coleader de Raheny.

7 octobre
PEAMOUNT UTD - DLR WAVES : 5-1 (2-1) (S. Roche 15', 82', S. Lawlor 33', S. Devlin 63', L. Quinn ; L. Kearney 21')
90 minutes : Solène Barbance
23 septembre
PEAMOUNT UTD - LIFFORD LADIES : 7-1 (4-0) (S. Barbance 7', 42', 44', S. Lawlor 31', 88', J-A. Russell 60', E. Donohue 87' ; M. Allen 78')
90 minutes : Solène Barbance
9 septembre
CASTLEBAR - PEAMOUNT UTD : 0-2 (0-0) (S. Roche 73', S. Lawlor 79')
25 minutes : Solène Barbance (remplaçante)
26 août
PEAMOUNT UTD - WEXFORD : 4-1 (2-1)(S. Roche 20', S. Lawlor 37', 63', S. Barbance 85' ; C. Khassel 43')
90 minutes : Solène Barbance

Samedi 3 Novembre 2012
Sebastien Duret

Dans la même rubrique :